Informazzjoni Amministrattiva
| Titlu | Intervent mill-Bniedem dwar deċiżjonijiet inkonsistenti u/jew tajbin tal-IA |
| Tul ta’ żmien | 45–60 minuta |
| Modulu | C |
| Tip ta’ lezzjoni | Sessjoni Interattiva |
| Fokus | Prattiċi — IA Soċjalment Responsabbli |
| Suġġett | Responsabbiltà Soċjali Korporattiva (ISO 26000) — meta jintużaw sistemi HCAI |
Kliem prinċipali
l-intervent tal-bniedem, id-deċiżjonijiet tal-IA, it-traduzzjoni tal-lingwa,
Għanijiet ta’ Tagħlim
- l-evalwazzjoni tal-kriterji għad-determinazzjoni tal-ottimità tad-deċiżjonijiet tal-IA.
- l-analiżi tal-etika tal-interventi tal-bniedem f’deċiżjonijiet mhux xierqa bbażati fuq l-IA.
Preparazzjoni mistennija
Avvenimenti ta’ Tagħlim li għandhom jiġu Mlestija Qabel
Obbligatorju għall-Istudenti
Xejn.
Fakultattiv għall-Istudenti
- Koehn, P., & Knowles, R. (2017). Sitt Sfidi għat-Traduzzjoni tal-Magni Neurali. Fil-Proċedimenti tal-Ewwel Workshop dwar it-Traduzzjoni tal-Magni Neurali (pp. 28–39). Assoċjazzjoni għal-Lingwistika Komputazzjonali.
- Turchi, M., Negri, M., & Federico, M. (2018). Kwalità tat-Traduzzjoni tal-Magni Bbażata fuq il-Prassi: Studju ta’ Każ. It-Tranżazzjonijiet IEEE/ACM fuq l-Audio, id-Diskors, u l-Ipproċessar tal-Lingwa, 26(10), 1806–1816.
- l-istudenti flimkien jistgħu jaħsbu dwar eżempji pożittivi oħra ta’ intervent mill-bniedem fid-deċiżjonijiet tal-IA
Referenzi u sfond għall-istudenti
Rakkomandat għall-Għalliema
Xejn.
Materjali tal-lezzjoni
Struzzjonijiet għall-Għalliema
- Jinstigaw lill-istudenti biex jidħlu f’diskussjonijiet.
- Imexxi u jiggwida d-diskussjoni fl-ambitu tal-punti ta’ diskussjoni.
- Tħeġġeġ lill-istudenti biex jiffukaw fuq l-evidenza u jinterrompu jekk ikunu qed jitkellmu fuq oħrajn.
Deskrizzjoni fil-qosor
| Tul ta’ żmien (min) | Deskrizzjoni | Kunċetti | Attività |
|---|---|---|---|
| 5 | Diskussjoni Topika — Intervent mill-Bniedem dwar id-deċiżjonijiet tal-IA | ||
| 10 | l-għanijiet tas-sessjoni — L-isfidi — il-vantaġġi u l-iżvantaġġi | Diskussjoni misjuqa mill-istudenti | |
| 20 | Diskussjoni Ggwidata — Każ Amazon, Google Translate | Diskussjoni misjuqa mill-istudenti | |
| 10 | Diskussjoni tar-riżultati u xi punti addizzjonali ta’ diskussjoni | Diskussjoni dwar ir-riżultati | |
| 5 | Konklużjoni u xi mistoqsijiet miftuħa | Ikel għall-ħsieb |
Rikonoxximenti
Il-programm Masters tal-IA Ċentrata mill-Bniedem ġie kofinanzjat mill-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa tal-Unjoni Ewropea Taħt l-Għotja CEF-TC-2020–1 Ħiliet Diġitali 2020-EU-IA-0068.